English Version

Cookies Policy

§1 Introduction

  1. The website learn.toughcoding.net uses cookies.

  2. The Administrator of the Website at learn.toughcoding.net is Tomasz Dzierżanowski, conducting business under the name Fotoit Tomasz Dzierżanowski, ul. Ożarowska 59 / 29, 01-416 Warsaw, Poland. The business is entered into the Central Register and Information on Economic Activity under NIP: 5361890963, REGON: 369532870.

  3. This document sets forth the rules for the operation and use of cookies on the Website learn.toughcoding.net.

  4. Contact with the person supervising personal data processing within the organization is possible via email at legal@toughcoding.net, in writing to the Administrator’s address, or by telephone at +46 727 853 274.

§2 Definitions

  1. Administrator – Tomasz Dzierżanowski, conducting business under the name Fotoit Tomasz Dzierżanowski, ul. Ożarowska 59 / 29, 01-416 Warsaw, Poland, registered under NIP: 5361890963, REGON: 369532870.

  2. Cookie Banner – an interface displayed to the User during the first visit to the Website, enabling the management of consents for the use of cookies and similar technologies. The Cookie Banner allows acceptance, rejection, or adjustment of settings for individual categories of cookies and can be accessed at any time via a link on the Website.

  3. Personal Data – information about an identified or identifiable natural person, which can be identified directly or indirectly by reference to one or more specific factors defining their physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social identity, including the device IP address, online identifier, and information collected through cookies or similar technology.

  4. Policy – this Cookie Policy.

  5. Cookies – small text files containing fragments of code, saved on the User’s device while browsing the Website. Depending on their function, cookies may be temporary (session cookies, deleted after closing the browser) or persistent (stored for a defined period). For some cookies, their content may be automatically transmitted to the Website’s server or a third-party server with each browser request.

  6. Local Storage and Session Storage – technologies that enable storing data in the user’s browser. Unlike cookies, this data is not automatically sent to the server with each request. Users can manage their storage through browser settings.

  7. GDPR – Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, repealing Directive 95/46/EC.

  8. Website – the online service operated by the Administrator at learn.toughcoding.net.

  9. User – any natural person visiting the Website or using one or more of the services or functionalities described in this Policy.

§3 Purpose of Storing and Accessing Information

  1. The Website uses cookies and other browser storage technologies such as localStorage and sessionStorage, which enable information to be saved on the User’s device.

  2. Cookies and similar technologies may be used for the following purposes:

    • Advertising (ad_storage) – to store data related to advertisements.

    • Advertising preferences (ad_user_data) – to indicate consent for sending user data (e.g., to Google) for online advertising purposes.

    • Ad personalization (ad_personalization) – to consent to personalized advertising.

    • Analytics (analytics_storage) – to store data such as cookies for analytics.

    • Personalization (personalization_storage) – to store data related to personalization of the Website.

    • Functional (functionality_storage) – to store data necessary for the proper functioning of the Website.

    • Security (security_storage) – to store data related to security or authentication.

§4 Types of Cookies Used

  1. The Website uses cookies.

  2. Detailed information regarding the cookies used (e.g., their purposes, retention periods, or third-party providers) is available in the Cookie Banner displayed during the first visit to the Website.

  3. You may edit or withdraw your consents granted via the Cookie Banner at any time. To reopen the Cookie Banner, click the appropriate graphic or text link provided on the Website.

§5 Consent to the Use of Cookies

  1. When visiting the Website, a message (Cookie Banner) will be displayed informing you that cookies are used. It is possible to reject or modify the use of cookies.

§6 Modifying Cookie Settings

  1. The User’s consent may be withdrawn at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent prior to its withdrawal. Cookie consents can be managed through the privacy settings on the Website in the Cookie Banner or via your web browser.

  2. Below are instructions for changing cookie settings in popular browsers:

    • Google Chrome: Menu > Settings > Privacy and Security – choose the appropriate option.

    • Internet Explorer: Menu > Settings > Cookies and Site Permissions – choose the appropriate option.

    • Mozilla Firefox: Menu > Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data – choose the appropriate option.

    • Opera: Menu > Settings > Privacy and Security – choose the appropriate option.

    • Safari: Menu > Preferences > Privacy > Cookies – choose the appropriate option.

  3. Failure to consent to cookies may limit the functionality of certain features on the Website.

§7 Changes to the Cookie Policy

  1. Changes to cookies will be continuously updated in the cookie consent management window on the Website.

  2. The Policy is regularly reviewed and updated.

  3. The current version of the Policy was adopted and is effective as of 2025-09-15.

Disclaimer: The Polish-language versions of legal agreements and terms and conditions constitute the only current and binding versions of these documents. Any translations are provided solely to assist users in understanding and familiarizing themselves with the Polish version. Translated documents are not legally binding and do not replace the Polish originals. In the event of any discrepancies, misunderstandings, or disputes, the agreements and terms and conditions drafted in Polish shall be deemed binding.

Wersja Polska

Polityka cookie

§1 Wstęp

  1. Serwis learn.toughcoding.net używa plików cookies.

  2. Administratorem Serwisu pod adresem learn.toughcoding.net jest Tomasz Dzierżanowski, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Fotoit Tomasz Dzierżanowski, ul. Ożarowska 59 / 29, 01-416 Warszawa . Działalność gospodarcza jest wpisana do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej pod numerem NIP: 5361890963, REGON 369532870.

  3. Dokument określa zasady funkcjonowania i wykorzystywania plików cookies w Serwisie learn.toughcoding.net.

  4. Kontakt z osobą nadzorującą przetwarzanie danych osobowych w organizacji jest możliwy drogą elektroniczną pod adresem e-mail: legal@toughcoding.net, pisemnie na adres Administratora lub telefonicznie pod numerem telefonu +46 727 853 274.

§2 Definicje

  1. Administrator – Tomasz Dzierżanowski, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Fotoit Tomasz Dzierżanowski, ul. Ożarowska 59 / 29, 01-416 Warszawa . Działalność gospodarcza jest wpisana do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej pod numerem NIP: 5361890963, REGON 369532870

  2. Baner Cookies – interfejs wyświetlany Użytkownikowi podczas pierwszej wizyty w Serwisie, umożliwiający zarządzanie zgodami na stosowanie plików cookies oraz podobnych technologii. Baner Cookies pozwala na akceptację, odrzucenie lub dostosowanie ustawień dotyczących poszczególnych kategorii plików cookies. Jest on dostępny w dowolnym momencie poprzez link umieszczony w Serwisie.

  3. Dane osobowe – informacje o osobie fizycznej zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania poprzez jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość, w tym IP urządzenia, identyfikator internetowy oraz informacje gromadzone za pośrednictwem plików cookie oraz innej podobnej technologii.

  4. Polityka – niniejsza Polityka Cookies.

  5. Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) to małe pliki tekstowe zawierające fragmenty kodu, które są zapisywane na urządzeniu Użytkownika podczas przeglądania Serwisu. W zależności od ich funkcji pliki cookies mogą być tymczasowe (sesyjne, usuwane po zamknięciu przeglądarki) lub trwałe (przechowywane przez określony czas). W przypadku niektórych plików cookies, ich zawartość może być automatycznie przesyłana do serwera Serwisu lub serwera podmiotu trzeciego przy każdym żądaniu przeglądarki.

  6. Local Storage oraz Session Storage to technologie umożliwiające przechowywanie danych w przeglądarce użytkownika. W przeciwieństwie do plików cookies, te dane nie są automatycznie wysyłane do serwera przy każdym żądaniu. Możesz zarządzać ich przechowywaniem w ustawieniach swojej przeglądarki.

  7. RODO / Rozporządzenie RODO – rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.

  8. Serwis – serwis internetowy prowadzony przez Administratora pod adresem learn.toughcoding.net.

  9. Użytkownik – każda osoba fizyczna odwiedzająca Serwis lub korzystająca z jednej albo kilku usług czy funkcjonalności opisanych w Polityce.

§3 Cel przechowywania i uzyskiwania dostępu do informacji

  1. W Serwisie wykorzystujemy pliki cookies oraz inne technologie przechowywania danych w przeglądarce, takie jak localStorage oraz sessionStorage, które umożliwiają zapisanie informacji na urządzeniu Użytkownika.

  2. Pliki cookies oraz podobne technologie mogą być wykorzystywane w następujących celach:

    1. Reklamowe (ad_storage) – Umożliwiają przechowywanie danych powiązanych z reklamami.

    2. Preferencje reklam (ad_user_data) – Wskazują zgodę na wysyłanie danych użytkownika m.in. do Google w celach związanych z reklamami online.

    3. Personalizacja reklam (ad_personalization) – Powoduje wyrażenie zgody na reklamy spersonalizowane.

    4. Analityczne (analytics_storage) – Umożliwiają przechowywanie danych, takich jak pliki cookie, związane z analityką.

    5. Personalizacyjne (personalization_storage) – Umożliwiają przechowywanie danych związanych z personalizacją Serwisu.

    6. Funkcjonalne (functionality_storage) – Umożliwiają przechowywanie danych niezbędnych do prawidłowego działania Serwisu.

    7. Bezpieczeństwo (security_storage) – Umożliwiają przechowywanie danych związanych z zabezpieczeniami czy uwierzytelnianiem.

§4 Stosowane pliki Cookie

  1. W Serwisie wykorzystujemy pliki cookies.

  2. Szczegółowe informacje na temat stosowanych plików cookies (np. ich celów, czasu przechowywania lub dostawców zewnętrznych) znajdują się w naszym banerze cookies, który wyświetla się przy pierwszej wizycie na stronie.

  3. Możesz edytować lub cofnąć wyrażone w banerze cookies zgody w dowolnym momencie. Aby ponownie otworzyć baner cookies kliknij w odpowiedni link w formie graficznej lub tekstowej.

§5 Zgoda na stosowanie plików cookies

  1. Podczas wizyty w Serwisie zostanie wyświetlony komunikat informujący (baner cookies), że wykorzystuje on pliki cookies. Istnieje możliwość odrzucenia plików cookies oraz ich modyfikowania.

§6 Modyfikowanie ustawień plików cookies

  1. Zgoda użytkownika może zostać cofnięta w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Zgodami na wykorzystywanie plików cookies można zarządzać za pośrednictwem ustawień prywatności na stronie w banerze cookies lub za pomocą swojej przeglądarki internetowej.

  2. Poniżej wskazujemy sposób zmiany ustawień cookies w najbardziej popularnych wyszukiwarkach:

    1. Google Chrome: Menu > Ustawienia > Prywatność i bezpieczeństwo – należy wybrać odpowiednią opcję.

    2. Internet Explorer: Menu > Ustawienia > Pliki cookie i uprawnienia witryny – należy wybrać odpowiednią opcję.

    3. Mozilla Firefox: Menu > Preferencje > Prywatność i bezpieczeństwo > Ciasteczka i dane witryn – należy wybrać odpowiednią opcję.

    4. Opera: Menu > Ustawienia > Prywatność i bezpieczeństwo – należy wybrać odpowiednią opcję.

    5. Safari: Menu > Preferencje > Prywatność > Pliki cookies – należy wybrać odpowiednią opcję.

  3. Brak wyrażenia zgody na pliki cookies może ograniczać działanie niektórych funkcjonalności na Stronie.

§7 Zmiany Polityki cookies

  1. Zmiany plików cookies będą na bieżąco aktualizowane w okienku do zarządzania zgodami cookies w Serwisie.

  2. Polityka jest na bieżąco weryfikowana i aktualizowana.

  3. Aktualna wersja Polityki została przyjęta i obowiązuje od 2025-09-15.

Zgodność z prawem tego dokumentu gwarantują prawnicy z Kancelarii KZ